قواعد استخدام VPNSecure بلغة واضحة: الخطط والتجديد، واسترداد الأموال، والخطة المجانية، والتزامنا بعدم الاحتفاظ بالسجلات.
هذا النص ترجمة للنص الإنجليزي، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة. اقرأ النسخة الإنجليزية.
هذه الشروط اتفاقية بينك وبين InfiniteQuant Ltd (رقم التسجيل 200305B؛ ويُشار إليها بـ«VPNSecure» و«نحن» و«لنا»)، Suite 219, Lagoon Court, Sandyport, Nassau, New Providence, The Bahamas. وتسري على موقع VPNSecure الإلكتروني (vpnsecure.me)، ومنطقة الأعضاء، وتطبيقاتنا لأجهزة iPhone وiPad وMac وApple TV ولأنظمة Android وWindows وLinux، وإضافات المتصفح الخاصة بنا، وبوت Telegram الخاص بنا وتطبيق Mini App التابع له (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»).
بإنشائك حسابًا أو شرائك خطة أو استخدامك الخدمة، فإنك تقبل هذه الشروط وسياسة الخصوصية لدينا. وإذا كنت لا توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.
العودة إلى المحتوياتيوفّر لك VPNSecure اتصالًا مشفّرًا (WireGuard وبروتوكول التخفّي المخصّص الخاص بنا («Stealth») وOpenVPN) بين جهازك وخوادمنا، لتتمكن من الوصول إلى المواقع والخدمات على الإنترنت بخصوصية. وتشمل الخطة المدفوعة جميع مواقع الخوادم، ومانع الإعلانات، وخوادم Stealth، وملفات الإعداد لأجهزتك الأخرى، وما يصل إلى 10 أجهزة متصلة في الوقت نفسه بحساب واحد. أما عنوان IP المخصص فهو إضافة اختيارية مدفوعة.
قد تختلف المميزات ومواقع الخوادم بين المنصات وبين الخطة المجانية والخطط المدفوعة؛ والقائمة الحالية متاحة في صفحتَي المميزات ومواقع الخوادم لدينا.
العودة إلى المحتوياتيمكنك استخدام الخدمة بواسطة:
أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان كلمة مرورك وأجهزتك وعن كل ما يجري باستخدام حسابك. أبلغنا فورًا على [email protected] إذا كنت تعتقد أن شخصًا آخر يستخدمه. والحساب الواحد مخصّص لشخص واحد أو لأسرة واحدة؛ فلا تشاركه خارج تلك الدائرة أو بما يتجاوز الحد الأقصى للأجهزة.
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام الخدمة.
حذف حسابك. يمكنك أن تطلب منا حذف حسابك في أي وقت: في التطبيقات ضمن Account › Delete account، أو بمراسلة [email protected]. ونؤكد لك ذلك عبر البريد الإلكتروني بعد إتمامه. ولا يؤدي حذف حسابك إلى إلغاء اشتراك App Store أو Google Play: ألغِه أولًا من حسابك في المتجر.
العودة إلى المحتوياتتوفّر تطبيقاتنا لأجهزة iPhone وiPad ونظام Android خطة مجانية لا تتطلب حسابًا ولا دفعًا. وهي تعمل برصيد من الدقائق:
| الطريقة | الدقائق | الحدود |
|---|---|---|
| أول تشغيل على جهاز | 5 | مرة واحدة لكل جهاز |
| مشاهدة إعلان اختياري بمكافأة | +5 | حتى 12 إعلانًا في اليوم |
| تأكيد عنوان بريد إلكتروني لتلقي العروض | +10 | مرة واحدة لكل حساب ولكل عنوان |
| ربط Telegram | +10 | مرة واحدة لكل حساب ولكل حساب Telegram |
| دعوة صديق يستخدم رمزك | +30 لك و+30 لصديقك | لمستخدمي الخطة المجانية الجدد فقط (الذين لم يمضِ على حساباتهم 7 أيام)؛ حتى 20 صديقًا في الشهر التقويمي |
تُعرض الأسعار قبل الدفع. وقد تُضاف الضرائب حيثما يقتضي القانون ذلك. ويجوز لنا تغيير الأسعار للفترات المستقبلية؛ ولا يؤثر التغيير أبدًا على فترة دفعت ثمنها بالفعل، وفي حالة الاشتراكات نُبلغك به قبل أن يسري على تجديدك التالي.
| الخطة | السعر (USD) | هل تتجدد؟ |
|---|---|---|
| شهرية | $9.95 شهريًا؛ $1 للشهر الأول عند الدفع عبر PayPal | نعم، شهريًا |
| سنوية | $59.88 سنويًا | نعم، سنويًا |
| 3 سنوات | $107.64 كل 3 سنوات | نعم، كل 3 سنوات |
| 1 سنة مع عنوان IP مخصص | $142.00 سنويًا | نعم، سنويًا |
| 1 أسبوع | $5.00 لمرة واحدة | لا |
يمكنك الدفع عبر PayPal، أو ببطاقة ائتمان أو بطاقة خصم مباشر، أو بالعملات المشفّرة (مثل Bitcoin وEthereum وUSDT وUSDC). وتتجدد خطط PayPal والبطاقة تلقائيًا؛ أما المدفوعات بالعملات المشفّرة فتتم لمرة واحدة ولا تتجدد أبدًا. والتجربة مقابل $1 هي الخدمة الكاملة للشهر الأول، وهي متاحة عند الدفع عبر PayPal فقط؛ وبعد ذلك الشهر تتجدد الخطة تلقائيًا بسعر $9.95 شهريًا ما لم تلغها قبل التجديد. أما الدفع بالبطاقة أو بالعملات المشفّرة فيبدأ الخطة العادية مباشرة. ويتولى مزوّدو الدفع لدينا معالجة المدفوعات؛ ولا نطّلع أبدًا على رقم بطاقتك كاملًا.
تُباع اشتراكات Premium عبر نظام الشراء داخل التطبيق (In-App Purchase) من Apple في صورة خطط أسبوعية وشهرية وسنوية (في الولايات المتحدة $4.99 و$9.99 و$79.99؛ وتُعرض الأسعار بعملتك في التطبيق قبل الشراء). وتتضمن الخطتان الأسبوعية والشهرية تجربة مجانية لمدة 3 أيام، وتتضمن الخطة السنوية تجربة مجانية لمدة 14 يومًا، للمشتركين الجدد المؤهلين. ويُحصَّل المبلغ من حسابك لدى Apple (Apple Account) عند تأكيد الشراء، أو في نهاية التجربة المجانية. انظر «التجديد التلقائي والإلغاء».
تُباع اشتراكات Premium عبر Google Play Billing في صورة خطط أسبوعية وشهرية وسنوية، مع التجارب المجانية نفسها للمشتركين الجدد المؤهلين. وتُعرض الأسعار بعملتك في التطبيق قبل الشراء.
يمكن لمستخدمي الخطة المجانية شراء تصريح لمدة 12 ساعة (US $0.99 في التطبيقات، أو ما يعادله بعملتك): وقت غير محدود في الخطة المجانية ودون إعلانات لمدة 12 ساعة من وقت الشراء. والتصاريح مشتريات لمرة واحدة، ولا تتجدد أبدًا، ويضيف التصريح الثاني 12 ساعة إلى نهاية التصريح الحالي. والتصريح مخصّص لحسابات الخطة المجانية؛ ولا حاجة إليه مع خطة مدفوعة.
يبيع بوت Telegram الخاص بنا @vpnsecureme_bot وتطبيق Mini App التابع له خططًا لمرة واحدة:
| الخطة | USD | Telegram Stars |
|---|---|---|
| تصريح الـ 12 ساعة بدون إعلانات | $0.99 | 75 |
| 1 أسبوع | $4.99 | 375 |
| 1 شهر | $9.99 | 750 |
| 1 سنة | $79.99 | 6,000 |
الموقع الإلكتروني (PayPal والبطاقة). تتجدد خطتك تلقائيًا في نهاية كل فترة، بسعر تلك الخطة، إلى أن تلغيها. ألغِها في أي وقت من حسابك في PayPal أو بطلب ذلك من فريق الدعم لدينا قبل تاريخ التجديد؛ ويستمر وصولك حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها.
App Store. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. ويُحصَّل مبلغ التجديد من حسابك لدى Apple (Apple Account) خلال الـ 24 ساعة السابقة لنهاية الفترة. ويمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاءه من إعدادات حسابك في App Store، أو في التطبيق ضمن Account › Manage subscription. ويسقط أي جزء غير مستخدم من التجربة المجانية عند شرائك اشتراكًا.
Google Play. تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن تُلغى. ألغِها في أي وقت من Google Play › الدفعات والاشتراكات › الاشتراكات؛ ويستمر الوصول حتى نهاية الفترة المدفوعة. وإذا أُلغيت تجربة مجانية قبل انتهائها، فلن يُحصَّل منك أي مبلغ.
العملات المشفّرة وTelegram والخطط لمرة واحدة (خطة 1 أسبوع على الموقع الإلكتروني وتصريح الـ 12 ساعة) لا تتجدد أبدًا؛ اشترِ مجددًا عندما تريد مزيدًا من الوقت.
العودة إلى المحتوياتالخطط المشتراة على موقعنا الإلكتروني عبر PayPal أو بالبطاقة، بما فيها شهر التجربة مقابل $1، مشمولة بضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا. وإذا لم يكن VPNSecure مناسبًا لك، فراسل الدعم عبر البريد الإلكتروني أو الدردشة المباشرة خلال 30 يومًا من دفعتك وسنردّ لك المبلغ. وبمجرد إصدار الاسترداد يتوقف الحساب.
لا يوجد في هذا القسم ما يقيّد أي حق في الاسترداد تتمتع به بموجب قانون حماية المستهلك في بلدك.
العودة إلى المحتوياتلا نسجّل ما تفعله عبر VPN. وعلى وجه الخصوص، لا نسجّل أبدًا:
لا تحتفظ خوادمنا إلا بإحصاءات استخدام بسيطة لتخطيط السعة، وهي لا تكشف شيئًا عمّن اتصل أو عمّا فعله. وتحتاج الخطة المجانية إلى عدّ دقائقك، ولذلك نحتفظ في الحسابات المجانية بوقت بدء كل جلسة مجانية ووقت انتهائها (لا بما فعلته خلالها). وما نحتفظ به فعلًا، وسبب ذلك، موضّح في سياسة الخصوصية لدينا.
لن نراقبك ولن نراقب استخدامك للخدمة ما لم يكن لدينا سبب للاعتقاد بأن ذلك ضروري للامتثال للمتطلبات القانونية أو الإجراءات القانونية؛ ولأننا لا نحتفظ بأي سجلات نشاط، فليس لدينا ما نسلّمه.
العودة إلى المحتوياتالخصوصية ليست رخصة لإلحاق الضرر بالآخرين. ولا يجوز لك استخدام الخدمة من أجل:
أنت مسؤول عن التأكد من أن استخدام VPN قانوني حيث توجد. وإذا خالفت هذه القواعد، يجوز لنا تعليق حسابك أو إغلاقه دون استرداد المبلغ.
العودة إلى المحتوياتإذا كنت تضع روابط إلى VPNSecure بصفتك شريكًا، فيجب عليك اتباع هذه القواعد:
مكافآت الدعوة في الخطة المجانية ليست جزءًا من برنامج الشركاء.
العودة إلى المحتوياتيحتفظ VPNSecure بشبكة كبيرة من الخوادم حول العالم، إلا أن أمورًا كثيرة قد تؤثر على توفر خادم أو موقع خوادم في وقت معيّن، منها الصيانة والأعطال والقيود المحلية على شبكات VPN. ولا نضمن توفر أي موقع خوادم أو خادم أو سرعة معيّنة أو أي موقع إلكتروني أو خدمة تابعة لجهة خارجية في أي وقت.
نواصل تحسين الخدمة، ويجوز لنا إضافة مميزات وتطبيقات ومنصات ومواقع خوادم أو تغييرها أو إزالتها. وإذا أزال تغييرٌ جزءًا أساسيًا من خطة مدفوعة تستخدمها، يجوز لك طلب استرداد تناسبي للجزء غير المستخدم.
العودة إلى المحتوياتتُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها». وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نقدّم أي ضمان بأنها ستعمل دون انقطاع أو دون أخطاء أو بأنها مناسبة لغرض معيّن، ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، أو الأرباح الفائتة، أو البيانات المفقودة.
وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ 3 السابقة للمطالبة.
لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يقيّد المسؤولية التي لا يجوز استبعادها أو تقييدها بموجب القانون، أو حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا.
العودة إلى المحتوياتتوافق على تعويض InfiniteQuant Ltd وشركاتها الأم وشركاتها التابعة والشركات المرتبطة بها ومسؤوليها وموظفيها وإبراء ذمتهم من أي مطالبة أو طلب أو ضرر، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، يدّعيه أي طرف ثالث بسبب استخدامك للخدمة أو سلوكك فيها أو بما ينشأ عن ذلك.
العودة إلى المحتوياتيمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت (انظر «حسابك»)؛ وألغِ أي اشتراك سارٍ على النحو الموضّح في قسم «التجديد التلقائي والإلغاء».
يجوز لنا تعليق أو إغلاق أي حساب يخالف هذه الشروط، أو يُستخدم في الاحتيال أو إساءة الاستخدام، أو تُعكس دفعته أو يُسترد مبلغها عبر رد المبالغ المدفوعة (chargeback). وحيثما يقتضي القانون ذلك وكان القيام به آمنًا، سنبلغك بالسبب.
العودة إلى المحتوياتتخضع هذه الشروط لقوانين جزر البهاما.
إذا واجهتك مشكلة، فيُرجى التواصل أولًا مع [email protected]؛ إذ تُحل معظم المشكلات بسرعة بهذه الطريقة.
التنازل عن الدعاوى الجماعية. لا يُسمح بالدعاوى الجماعية أو التمثيلية أو المشتركة. ولا يجوز لأي طرف رفع دعاوى ضد الطرف الآخر إلا بصفته الفردية، لا بصفته مدعيًا أو عضوًا في أي إجراء جماعي أو مشترك أو تمثيلي مزعوم، كدعوى يرفعها بصفة «المدعي العام الخاص».
إذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القوانين الآمرة في البلد الذي تقيم فيه، وقد يكون بإمكانك رفع دعوى أمام محاكمه.
العودة إلى المحتوياتإذا نزّلت تطبيقنا من App Store التابع لـ Apple، فإن هذه الشروط هي اتفاقية الترخيص لذلك التطبيق، ويسري أيضًا ما يلي:
تسري شروط خدمة Google Play إضافةً إلى هذه الشروط بالنسبة إلى تطبيق Android؛ وGoogle غير مسؤولة عن التطبيق.
العودة إلى المحتوياتتتوفر تطبيقاتنا بـ 20 لغة، ويتوفر هذا الموقع الإلكتروني بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والروسية والتركية والعربية والألمانية. وهذه الشروط محرّرة باللغة الإنجليزية؛ وإذا اختلفت ترجمةٌ لها، أو لشاشات تطبيقاتنا، أو لصفحات تطبيقاتنا في المتاجر، عن النص الإنجليزي، فإن النص الإنجليزي هو الذي يسري.
العودة إلى المحتوياتقد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر؛ ويُظهر التاريخ المذكور في أعلى هذه الصفحة أحدث نسخة. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنبلغك به عبر البريد الإلكتروني أو في التطبيقات قبل سريانه. وإذا كنت لا توافق على الشروط الجديدة، يمكنك الإلغاء والتوقف عن استخدام الخدمة؛ ومواصلة استخدامها بعد التغيير تعني قبولك له.
العودة إلى المحتويات