Số ít dữ liệu chúng tôi thu thập, lý do thu thập, những ai giúp chúng tôi vận hành dịch vụ, và chính sách không lưu nhật ký nghiêm ngặt bảo vệ mọi thứ còn lại.
Đây là bản dịch của văn bản tiếng Anh. Nếu có khác biệt, bản tiếng Anh được ưu tiên áp dụng. Đọc bản tiếng Anh.
VPNSecure do InfiniteQuant Ltd (số đăng ký công ty 200305B; “chúng tôi”) vận hành; công ty này là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được mô tả tại đây.
InfiniteQuant LtdĐầu mối liên hệ về bảo vệ dữ liệu: John Milton, data@vpnsecure.me. Đại diện tại EU và Vương quốc Anh (Điều 27 của Quy định chung về bảo vệ dữ liệu – GDPR): Richard Stanberry, data-eu@vpnsecure.me.
Ngày hiệu lực: ngày 6 tháng 6 năm 2025. Phiên bản này: ngày 10 tháng 11 năm 2026.
Quay lại mục lụcChính sách này áp dụng cho website VPNSecure (vpnsecure.me) và khu vực thành viên, các ứng dụng của chúng tôi cho iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Android, Windows và Linux, các tiện ích trình duyệt của chúng tôi, bot Telegram @vpnsecureme_bot của chúng tôi cùng Mini App của bot, và các kênh hỗ trợ của chúng tôi (gọi chung là “Dịch vụ”). Điều khoản dịch vụ của chúng tôi giải thích các quy định khi sử dụng Dịch vụ.
Quay lại mục lụcChúng tôi áp dụng chính sách không lưu nhật ký (no-log) nghiêm ngặt đối với chính VPN:
Máy chủ VPN chỉ lưu các số liệu sử dụng đơn giản để chúng tôi có thể lập kế hoạch dung lượng; các số liệu này không cho biết ai đã kết nối hay họ đã làm gì. Các công cụ phân tích hay quảng cáo được mô tả dưới đây không bao giờ nhận được hoạt động duyệt web, lưu lượng, các máy chủ bạn sử dụng, cấu hình VPN hay khóa của bạn.
Quay lại mục lụcChúng tôi chỉ lưu giữ những dữ liệu mà Dịch vụ không thể vận hành nếu thiếu:
| Dữ liệu | Lý do |
|---|---|
| Địa chỉ email (không bắt buộc với gói miễn phí) và tên người dùng | Tài khoản của bạn, việc đăng nhập, đặt lại mật khẩu và các thông báo quan trọng về dịch vụ |
| ID người dùng nội bộ | Liên kết tài khoản, gói và các thiết bị của bạn với nhau |
| Mật khẩu: một giá trị băm một chiều, kèm một bản sao đã mã hóa | Kiểm tra việc đăng nhập của bạn, và cấp thông tin xác thực VPN cùng tệp cấu hình mà không phải hỏi lại mật khẩu |
| Passkey: khóa công khai, mã định danh thông tin xác thực và tên bạn đặt cho passkey | Đăng nhập không cần mật khẩu; khóa riêng tư không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn |
| Đăng nhập bằng Apple / Google: mã định danh tài khoản của nhà cung cấp và địa chỉ email mà nhà cung cấp xác nhận (có thể dùng địa chỉ chuyển tiếp riêng tư của Apple) | Đăng nhập cho bạn và tìm tài khoản hiện có của bạn |
| ID người dùng Telegram, nếu bạn liên kết Telegram | Đăng nhập cho bạn qua bot, phần thưởng và các giao dịch mua qua Telegram |
| Hồ sơ thanh toán (xem Thanh toán) | Lập hóa đơn, gia hạn, hoàn tiền và kế toán |
| Địa chỉ IP đăng ký, được thay bằng địa chỉ của lần đăng nhập gần nhất vào ứng dụng của chúng tôi | Bảo mật và phòng chống gian lận |
| Các lần đăng nhập thất bại: tên người dùng, địa chỉ IP và thời điểm | Chặn các cuộc tấn công dò mật khẩu |
| Bộ đếm giới hạn tần suất theo từng mạng (địa chỉ IPv4 của bạn hoặc tiền tố /64 của địa chỉ IPv6), theo từng tên miền email, theo từng tài khoản hoặc theo từng Telegram ID | Ngăn chặn đăng ký tự động, dò mã và lạm dụng |
| Mã đăng nhập thiết bị (Apple TV và máy tính): mã, giá trị băm của token thiết bị, địa chỉ IP gửi yêu cầu và các thời điểm | Cho phép bạn phê duyệt TV hoặc máy tính từ điện thoại |
| Các cuộc trao đổi với bộ phận hỗ trợ | Trả lời bạn, bao gồm cả các yêu cầu xóa tài khoản |
Chúng tôi sử dụng dữ liệu này để vận hành tài khoản của bạn, cung cấp hỗ trợ, xử lý thanh toán, gửi thông báo dịch vụ, cũng như phát hiện và ngăn chặn gian lận, lạm dụng và truy cập trái phép. Chúng tôi không bao giờ bán hay cho thuê dữ liệu cá nhân của bạn. Chúng tôi chỉ gửi email tiếp thị nếu bạn đã đồng ý nhận, và mỗi email đều có liên kết hủy đăng ký nhận tin.
Quay lại mục lụcGói miễn phí trong các ứng dụng iPhone, iPad và Android của chúng tôi hoạt động mà không cần địa chỉ email. Để vận hành gói này, chúng tôi lưu giữ:
Chúng tôi lưu giữ xác nhận của nhà cung cấp đối với từng khoản thanh toán: ngày, gói, số tiền, loại tiền tệ, phương thức và mã giao dịch hoặc mã đơn hàng của nhà cung cấp. Chúng tôi không bao giờ nhận được số thẻ đầy đủ của bạn.
Khi bạn sử dụng @vpnsecureme_bot hoặc Mini App của bot, Telegram chia sẻ với chúng tôi ID người dùng Telegram, tên hiển thị và ngôn ngữ của bạn. Chúng tôi lưu giữ Telegram ID của bạn, tài khoản được liên kết với ID đó, hồ sơ lời mời và phần thưởng của bạn, và các đơn hàng của bạn: gói, phương thức thanh toán, giá, số tiền, trạng thái và mã tham chiếu thanh toán (mã khoản thanh toán Telegram Stars hoặc giao dịch blockchain). Thanh toán qua blockchain về bản chất là công khai: bất kỳ ai cũng có thể xem giao dịch TON hoặc Tron, bao gồm cả địa chỉ ví gửi, trên blockchain.
Bản thân Telegram xử lý tin nhắn và thanh toán của bạn theo chính sách quyền riêng tư của Telegram. Việc đo lường trong Mini App được mô tả tại mục Cookie và cài đặt cookie.
Quay lại mục lụcWebsite, khu vực thành viên và blog sử dụng cookie và các công nghệ tương tự. Chúng tôi chia chúng thành ba nhóm:
Nếu bạn truy cập từ Liên minh châu Âu, Khu vực kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, hoặc nếu chúng tôi không xác định được bạn đang ở đâu, các công cụ phân tích và tiếp thị sẽ ở trạng thái tắt cho đến khi bạn chọn Chấp nhận tất cả hoặc bật chúng bằng Tùy chỉnh trong banner mà chúng tôi hiển thị ở lần truy cập đầu tiên của bạn. Ở mọi nơi khác, chúng được bật theo mặc định và chúng tôi không hiển thị banner; bạn có thể tắt bất kỳ nhóm nào trong hai nhóm này vào bất cứ lúc nào. Quốc gia của bạn được xác định từ tiêu đề yêu cầu (request header) do CDN của chúng tôi là Cloudflare thêm vào; chúng tôi không lưu thông tin này. Chúng tôi lưu lựa chọn của bạn trong 12 tháng bằng một cookie của chúng tôi.
Hãy dùng nút Cài đặt cookie bên dưới hoặc liên kết Cài đặt cookie ở cuối mỗi trang để thay đổi lựa chọn của bạn vào bất cứ lúc nào. Nếu bạn tắt một nhóm, các công cụ thuộc nhóm đó sẽ không còn được tải, Google Analytics và Meta Pixel được thông báo qua Google Consent Mode và cài đặt đồng ý của Meta, và chúng tôi xóa cookie của các công cụ này trên website của chúng tôi trong phạm vi có thể.
| Cookie | Bên đặt | Mục đích | Thời hạn |
|---|---|---|---|
PHPSESSID | VPNSecure | Thiết yếu: duy trì trạng thái đăng nhập của bạn vào khu vực thành viên và bảo mật biểu mẫu | Theo phiên |
vs_consent2 | VPNSecure | Thiết yếu: ghi nhớ lựa chọn cookie của bạn (bật hoặc tắt phân tích và tiếp thị) | 12 tháng |
_ga, _ga_* | Phân tích: thống kê website; chỉ khi phân tích được bật | Tối đa 2 năm | |
_fbp, _fbc | Meta | Tiếp thị: đo lường quảng cáo; chỉ khi tiếp thị được bật | Tối đa 90 ngày |
vs_px_co | VPNSecure | Tiếp thị: ghi nhớ gói bạn đang mua để có thể đo lường giao dịch mua; chỉ khi tiếp thị được bật | 1 ngày |
Bạn cũng có thể chặn hoặc xóa cookie trong phần cài đặt trình duyệt của mình.
Trong Telegram Mini App, không thành phần nào của Meta được tải cho đến khi bạn nhấn Accept ở dòng xin sự đồng ý của Mini App, dù bạn ở đâu. Mini App chỉ nhận diện bạn với Meta bằng một giá trị băm một chiều (SHA-256) của Telegram ID của bạn. Khi một giao dịch mua trong Mini App được xác nhận, bot của chúng tôi cũng có thể báo cáo giao dịch đó cho Conversions API của Meta kèm theo chính giá trị băm đó, gói và giá của gói, để Meta chỉ tính giao dịch mua một lần; bot không bao giờ gửi tên, email, số điện thoại, ví hay địa chỉ IP của kết nối VPN của bạn.
Quay lại mục lụcCác ứng dụng iPhone, iPad và Android của chúng tôi có một công tắc tại Settings › Privacy › Usage & ad measurement. Công tắc này được bật theo mặc định; tắt công tắc sẽ dừng PostHog và Meta trong ứng dụng. Ứng dụng Apple TV và các ứng dụng Windows và Linux của chúng tôi không chứa SDK nào trong số các SDK dưới đây.
Chúng tôi chỉ chia sẻ dữ liệu với các nhà cung cấp giúp chúng tôi vận hành Dịch vụ, chỉ chia sẻ những gì họ cần, và theo các hợp đồng hoặc điều khoản giới hạn việc họ sử dụng dữ liệu đó. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ dữ liệu khi pháp luật yêu cầu, nhưng chúng tôi không có nhật ký hoạt động nào để tiết lộ.
| Nhà cung cấp | Mục đích |
|---|---|
| Amazon Web Services (Hoa Kỳ) | Lưu trữ website, cơ sở dữ liệu tài khoản và gửi email (Amazon SES) của chúng tôi |
| Cloudflare | Phân phối nội dung, bảo vệ chống DDoS và bot cho các website của chúng tôi |
| PayPal; các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán thẻ và tiền mã hóa | Thanh toán trên website |
| MaxMind | Sàng lọc gian lận thanh toán và tra cứu quốc gia từ địa chỉ IP |
| Apple, Google | Giao dịch mua trên App Store và Google Play; Đăng nhập bằng Apple và Google |
| Telegram | Bot, Mini App và thanh toán bằng Telegram Stars |
| Blockchain TON và Tron | Thanh toán bằng tiền mã hóa trong Telegram (sổ cái công khai) |
| PostHog (Hoa Kỳ) | Phân tích ứng dụng, bản ghi lại phiên đã được che và nhật ký lỗi |
| Google Firebase, Google AdMob | Phân tích ứng dụng Android; quảng cáo có thưởng và quản lý sự đồng ý (UMP) |
| Meta Platforms | Đo lường quảng cáo (Pixel, SDK, Conversions API) |
| RevenueCat (Hoa Kỳ) | Hồ sơ giao dịch mua trong ứng dụng |
| Google Analytics, Ahrefs | Thống kê website |
| Các công cụ quản lý yêu cầu hỗ trợ, trò chuyện trực tiếp và bản tin | Hỗ trợ khách hàng và bản tin mà bạn đã đồng ý nhận |
Khi GDPR hoặc UK GDPR được áp dụng, chúng tôi dựa trên các cơ sở sau:
| Dữ liệu | Thời gian lưu giữ |
|---|---|
| Dữ liệu tài khoản | Trong thời gian tài khoản của bạn còn tồn tại. Khi bạn yêu cầu chúng tôi đóng tài khoản, chúng tôi sẽ nhanh chóng xóa hoặc ẩn danh hóa dữ liệu này |
| Hồ sơ thanh toán | Trong thời gian mà quy định về kế toán yêu cầu, không còn liên kết với địa chỉ email của bạn sau khi tài khoản đã đóng |
| Bộ đếm giới hạn tần suất đăng ký | 2 ngày |
| Mã đăng nhập thiết bị và mã liên kết website với Telegram | Bị xóa một ngày sau khi hết hạn (các mã hết hạn sau 10 và 15 phút) |
| Các lần đăng nhập thất bại, phiên miễn phí và sổ ghi phần thưởng, đơn hàng Telegram | Trong thời gian tài khoản liên quan còn tồn tại; riêng đơn hàng Telegram được lưu trong thời gian mà quy định về kế toán yêu cầu, như các hồ sơ thanh toán khác |
| Dữ liệu phân tích ứng dụng và bản ghi lại phiên (PostHog) | Trong thời hạn lưu giữ được thiết lập trong dự án PostHog của chúng tôi, sau đó PostHog sẽ xóa chúng |
| Cookie | Xem bảng cookie ở trên |
Dù bạn sống ở đâu, bạn đều có thể yêu cầu chúng tôi:
Cư dân EU, EEA và Vương quốc Anh còn có quyền khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của mình.
California và các tiểu bang khác của Hoa Kỳ. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Việc sử dụng Meta Pixel và SDK để đo lường quảng cáo có thể được coi là “chia sẻ” cho mục đích quảng cáo hành vi xuyên ngữ cảnh theo luật California; bạn có thể từ chối việc này bằng Cài đặt cookie trên website và công tắc Usage & ad measurement trong ứng dụng. Chúng tôi không sử dụng thông tin cá nhân nhạy cảm để suy luận đặc điểm, và chúng tôi sẽ không phân biệt đối xử với bạn vì bạn thực hiện các quyền của mình.
Hãy viết thư tới đầu mối liên hệ về bảo vệ dữ liệu của chúng tôi tại data@vpnsecure.me (hoặc tới support@vpnsecure.me) từ địa chỉ email gắn với tài khoản của bạn. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng, và có thể cần xác minh rằng yêu cầu đến từ chính bạn.
Quay lại mục lụcDịch vụ không dành cho trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu từ trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, hãy liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ xóa dữ liệu đó.
Quay lại mục lụcChúng tôi có trụ sở tại Bahamas. Cơ sở dữ liệu tài khoản và website của chúng tôi được Amazon Web Services lưu trữ tại Hoa Kỳ, và một số nhà cung cấp nêu ở trên xử lý dữ liệu tại Hoa Kỳ hoặc các quốc gia khác. Khi dữ liệu từ EU, EEA hoặc Vương quốc Anh được chuyển đến một quốc gia chưa có quyết định về mức độ bảo vệ đầy đủ (adequacy decision), chúng tôi dựa vào các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của nhà cung cấp hoặc một biện pháp bảo vệ tương đương.
Quay lại mục lụcChúng tôi áp dụng các biện pháp bảo mật theo tiêu chuẩn ngành để bảo vệ dữ liệu của bạn. Lưu lượng giữa thiết bị của bạn và máy chủ của chúng tôi được mã hóa. Việc đăng nhập của bạn được đối chiếu với giá trị băm một chiều của mật khẩu; bản sao đã mã hóa của mật khẩu chỉ được dùng để cấp thông tin xác thực VPN và tệp cấu hình cho bạn. Token thiết bị chỉ được lưu dưới dạng giá trị băm, và mã đăng nhập, token thiết bị, tệp cấu hình và khóa không bao giờ được ghi vào nhật ký của chúng tôi. Không có hệ thống nào an toàn tuyệt đối; nếu một sự cố vi phạm dữ liệu ảnh hưởng đến dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn và cơ quan có thẩm quyền theo yêu cầu của pháp luật.
Quay lại mục lụcChúng tôi có thể cập nhật chính sách này theo thời gian; ngày ghi ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email hoặc trong ứng dụng.
Quay lại mục lụcCâu hỏi hoặc yêu cầu về quyền riêng tư của bạn:
InfiniteQuant LtdĐầu mối liên hệ về bảo vệ dữ liệu: John Milton, data@vpnsecure.me.
Đại diện tại EU và Vương quốc Anh (Điều 27 GDPR): Richard Stanberry, data-eu@vpnsecure.me.