Le regole per usare VPNSecure: piani e rinnovi, rimborsi, il piano gratuito e il nostro impegno no-log, in parole semplici.
Questa è una traduzione del testo inglese. In caso di differenze, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese.
I presenti termini costituiscono un accordo tra te e InfiniteQuant Ltd (società n. 200305B; “VPNSecure”, “noi”, “ci”), Suite 219, Lagoon Court, Sandyport, Nassau, New Providence, The Bahamas. Si applicano al sito web di VPNSecure (vpnsecure.me), all’area membri, alle nostre app per iPhone, iPad, Mac, Apple TV, Android, Windows e Linux, alle nostre estensioni per browser e al nostro bot Telegram e alla relativa Mini App (congiuntamente, il “Servizio”).
Creando un account, acquistando un piano o usando il Servizio accetti i presenti termini e la nostra Informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare il Servizio.
Torna all’indiceVPNSecure ti fornisce una connessione crittografata (WireGuard, il nostro protocollo stealth personalizzato (“Stealth”) e OpenVPN) tra il tuo dispositivo e i nostri server, in modo che tu possa raggiungere siti web e servizi su Internet in modo privato. Un piano a pagamento include tutte le località dei server, il blocco annunci, i server Stealth, i file di configurazione per gli altri tuoi dispositivi e fino a 10 dispositivi connessi contemporaneamente con un solo account. Un IP dedicato è un’opzione aggiuntiva a pagamento.
Le funzionalità e le località dei server possono variare tra le piattaforme e tra il piano gratuito e i piani a pagamento; l’elenco aggiornato si trova nelle nostre pagine delle funzionalità e delle località.
Torna all’indicePuoi usare il Servizio con:
Sei responsabile di mantenere sicuri la tua password e i tuoi dispositivi e di tutto ciò che viene fatto con il tuo account. Avvisaci immediatamente all’indirizzo [email protected] se ritieni che qualcun altro lo stia usando. Un account è destinato a una sola persona o a un solo nucleo familiare; non condividerlo al di fuori di tale cerchia o oltre il limite di dispositivi.
Per usare il Servizio devi avere almeno 13 anni.
Eliminazione dell’account. Puoi chiederci di eliminare il tuo account in qualsiasi momento: nelle app in Account › Delete account, oppure scrivendo a [email protected]. Te lo confermiamo via e-mail una volta completata l’eliminazione. L’eliminazione dell’account non disdice un abbonamento App Store o Google Play: disdicilo prima nel tuo account dello store.
Torna all’indiceLe nostre app per iPhone, iPad e Android offrono un piano gratuito che non richiede né un account né un pagamento. Funziona con un saldo di minuti:
| Come | Minuti | Limiti |
|---|---|---|
| Primo avvio su un dispositivo | 5 | Una volta per dispositivo |
| Guarda un annuncio facoltativo con premio | +5 | Fino a 12 annunci al giorno |
| Conferma un indirizzo e-mail per le offerte | +10 | Una volta per account e per indirizzo |
| Collega Telegram | +10 | Una volta per account e per account Telegram |
| Invita un amico che riscatta il tuo codice | +30 per te e +30 per il tuo amico | Solo nuovi utenti gratuiti (da meno di 7 giorni); fino a 20 amici per mese solare |
I prezzi vengono mostrati prima del pagamento. Possono essere aggiunte imposte ove richiesto dalla legge. Possiamo modificare i prezzi per i periodi futuri; una modifica non incide mai su un periodo che hai già pagato e, per gli abbonamenti, ti avvisiamo prima che si applichi al tuo prossimo rinnovo.
| Piano | Prezzo (USD) | Si rinnova? |
|---|---|---|
| Mensile | $9.95 al mese; $1 per il primo mese se paghi con PayPal | Sì, ogni mese |
| Annuale | $59.88 all’anno | Sì, ogni anno |
| 3 anni | $107.64 ogni 3 anni | Sì, ogni 3 anni |
| 1 anno con IP dedicato | $142.00 all’anno | Sì, ogni anno |
| 1 settimana | $5.00 una tantum | No |
Puoi pagare con PayPal, con carta di credito o di debito o in criptovaluta (ad esempio Bitcoin, Ethereum, USDT e USDC). I piani pagati con PayPal e con carta si rinnovano automaticamente; i pagamenti in criptovaluta sono una tantum e non si rinnovano mai. La prova da $1 è il servizio completo per il primo mese ed è disponibile solo con PayPal; dopo quel mese il piano si rinnova automaticamente a $9.95 al mese, a meno che tu non lo disdica prima del rinnovo. I pagamenti con carta e in criptovaluta attivano subito il piano normale. I pagamenti sono elaborati dai nostri fornitori di pagamento; non vediamo mai il numero completo della tua carta.
Gli abbonamenti Premium sono venduti tramite gli acquisti in-app di Apple come piani settimanali, mensili e annuali (negli Stati Uniti $4.99, $9.99 e $79.99; i prezzi nella tua valuta sono mostrati nell’app prima dell’acquisto). I piani settimanale e mensile includono una prova gratuita di 3 giorni e il piano annuale una prova gratuita di 14 giorni, per i nuovi abbonati idonei. Il pagamento viene addebitato sul tuo Account Apple quando confermi l’acquisto, oppure al termine della prova gratuita. Vedi Rinnovo automatico e disdetta.
Gli abbonamenti Premium sono venduti tramite Google Play Billing come piani settimanali, mensili e annuali, con le stesse prove gratuite per i nuovi abbonati idonei. I prezzi nella tua valuta sono mostrati nell’app prima dell’acquisto.
Gli utenti del piano gratuito possono acquistare un pass da 12 ore (US $0.99 nelle app, o l’equivalente nella tua valuta): tempo illimitato nel piano gratuito e nessun annuncio per 12 ore dall’acquisto. I pass sono acquisti una tantum, non si rinnovano mai, e un secondo pass aggiunge 12 ore alla fine di quello in corso. Il pass è destinato agli account del piano gratuito; non è necessario con un piano a pagamento.
Il nostro bot Telegram @vpnsecureme_bot e la relativa Mini App vendono piani una tantum:
| Piano | USD | Telegram Stars |
|---|---|---|
| Pass da 12 ore senza annunci | $0.99 | 75 |
| 1 settimana | $4.99 | 375 |
| 1 mese | $9.99 | 750 |
| 1 anno | $79.99 | 6.000 |
Sito web (PayPal e carta). Il tuo piano si rinnova automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo di quel piano, finché non lo disdici. Puoi disdirlo in qualsiasi momento nel tuo account PayPal o chiedendolo al nostro team di assistenza prima della data di rinnovo; il tuo accesso continua fino alla fine del periodo che hai pagato.
App Store. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente se non vengono disdetti almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il rinnovo viene addebitato sul tuo Account Apple nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Puoi gestire o disdire il tuo abbonamento nelle impostazioni del tuo account App Store, oppure nell’app in Account › Manage subscription. L’eventuale parte non utilizzata di una prova gratuita viene persa quando acquisti un abbonamento.
Google Play. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente finché non vengono disdetti. Puoi disdirli in qualsiasi momento in Google Play › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti; l’accesso continua fino alla fine del periodo pagato. Se una prova gratuita viene disdetta prima della sua scadenza, non ti viene addebitato nulla.
I piani in criptovaluta, su Telegram e una tantum (il piano da 1 settimana sul sito web e il pass da 12 ore) non si rinnovano mai; effettua un nuovo acquisto quando vuoi altro tempo.
Torna all’indiceI piani acquistati sul nostro sito web con PayPal o con carta, compreso il mese di prova da $1, sono coperti da una garanzia di rimborso di 30 giorni. Se VPNSecure non fa per te, scrivi all’assistenza via e-mail o tramite live chat entro 30 giorni dal pagamento e ti rimborsiamo. Una volta emesso il rimborso, l’account si disattiva.
Nessuna disposizione della presente sezione limita i diritti di rimborso di cui disponi ai sensi della normativa a tutela dei consumatori del tuo paese.
Torna all’indiceNon registriamo ciò che fai tramite la VPN. In particolare, non registriamo mai:
I nostri server conservano solo semplici conteggi di utilizzo per la pianificazione della capacità, che non dicono nulla su chi si è connesso o su cosa ha fatto. Il piano gratuito deve conteggiare i tuoi minuti, quindi per gli account gratuiti conserviamo l’ora di inizio e di fine di ogni sessione gratuita (non ciò che hai fatto durante la sessione). Ciò che conserviamo, e perché, è spiegato nella nostra Informativa sulla privacy.
Non monitoreremo né te né il tuo uso del Servizio, a meno che non abbiamo motivo di ritenere che ciò sia necessario per ottemperare a obblighi di legge o a procedimenti legali; poiché non conserviamo log delle attività, non ne abbiamo alcuno da consegnare.
Torna all’indiceLa privacy non è una licenza per danneggiare gli altri. Non devi usare il Servizio per:
Sei responsabile di verificare che l’uso di una VPN sia legale nel luogo in cui ti trovi. Se violi queste regole, possiamo sospendere o chiudere il tuo account senza rimborso.
Torna all’indiceSe inserisci link a VPNSecure come affiliato, devi rispettare queste regole:
I premi per gli inviti del piano gratuito non fanno parte del programma di affiliazione.
Torna all’indiceVPNSecure gestisce un’ampia rete di server in tutto il mondo, ma molti fattori possono influire sulla disponibilità di un server o di una località in un dato momento, tra cui manutenzione, interruzioni e restrizioni locali sulle VPN. Non garantiamo che una determinata località, un determinato server, una determinata velocità o un determinato sito web o servizio di terzi sia disponibile in qualsiasi momento.
Miglioriamo continuamente il Servizio e possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità, app, piattaforme e località. Se una modifica elimina una parte essenziale di un piano a pagamento che stai usando, puoi chiedere un rimborso pro rata della parte non utilizzata.
Torna all’indiceIl Servizio è fornito “così com’è” e “come disponibile”. Nei limiti consentiti dalla legge, non forniamo alcuna garanzia che sia ininterrotto, privo di errori o idoneo a uno scopo particolare, e non siamo responsabili per perdite indirette o consequenziali, mancati profitti o perdita di dati.
Nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per qualsiasi pretesa relativa al Servizio è limitata all’importo che ci hai pagato nei 3 mesi precedenti la pretesa.
Nessuna disposizione dei presenti termini esclude o limita la responsabilità che non può essere esclusa o limitata per legge, né i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
Torna all’indiceAccetti di manlevare e tenere indenne InfiniteQuant Ltd, le sue società controllanti, controllate e collegate, i suoi dirigenti e dipendenti da qualsiasi pretesa, richiesta o danno, comprese le ragionevoli spese legali, fatti valere da terzi a causa o in conseguenza del tuo uso del Servizio o della tua condotta sul Servizio.
Torna all’indicePuoi smettere di usare il Servizio ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento (vedi Il tuo account); disdici l’eventuale abbonamento in corso come descritto in Rinnovo automatico e disdetta.
Possiamo sospendere o chiudere un account che viola i presenti termini, che viene usato per frodi o abusi, o il cui pagamento viene stornato o è oggetto di chargeback. Ove la legge lo richieda e sia sicuro farlo, ti comunicheremo il motivo.
Torna all’indiceI presenti termini sono disciplinati dalle leggi delle Bahamas.
Se hai un problema, contatta prima [email protected]; la maggior parte dei problemi si risolve rapidamente in questo modo.
Rinuncia alle azioni collettive. Non sono consentite azioni di classe, rappresentative o collettive. Ciascuna parte può far valere pretese nei confronti dell’altra solo a titolo individuale, e non in qualità di attore o di membro di una classe in un qualsiasi presunto procedimento di classe, collettivo o rappresentativo, come un’azione del tipo “private attorney general”.
Se sei un consumatore, conservi la tutela delle norme imperative del paese in cui vivi e potresti avere la possibilità di agire in giudizio dinanzi ai suoi tribunali.
Torna all’indiceSe hai scaricato la nostra app dall’App Store di Apple, i presenti termini costituiscono il contratto di licenza per tale app, e si applica inoltre quanto segue:
Per l’app Android, i termini di servizio di Google Play si applicano in aggiunta ai presenti termini; Google non è responsabile dell’app.
Torna all’indiceLe nostre app sono disponibili in 20 lingue e questo sito web in inglese, spagnolo, francese, russo, turco, arabo, tedesco, cinese semplificato, portoghese brasiliano, italiano e indonesiano. I presenti termini sono redatti in inglese; se una loro traduzione, una traduzione delle schermate delle nostre app o delle nostre schede negli store differisce dal testo inglese, si applica il testo inglese.
Torna all’indicePossiamo aggiornare i presenti termini di tanto in tanto; la data in cima a questa pagina indica la versione più recente. Se una modifica è significativa, te lo comunicheremo via e-mail o nelle app prima che entri in vigore. Se non accetti i nuovi termini, puoi disdire e smettere di usare il Servizio; continuare a usarlo dopo la modifica significa che la accetti.
Torna all’indice