Zasady korzystania z VPNSecure: plany i odnowienia, zwroty, darmowy plan i nasze zobowiązanie no-log — prostym językiem.
To jest tłumaczenie tekstu angielskiego. W razie rozbieżności wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską.
Niniejsze warunki stanowią umowę między Tobą a InfiniteQuant Ltd (nr rejestrowy spółki 200305B; „VPNSecure”, „my”, „nas”), Suite 219, Lagoon Court, Sandyport, Nassau, New Providence, The Bahamas. Mają one zastosowanie do witryny VPNSecure (vpnsecure.me), strefy klienta, naszych aplikacji na iPhone’a, iPada, Maca, Apple TV, Androida, Windows i Linux, naszych rozszerzeń do przeglądarek oraz naszego bota i aplikacji Mini App w Telegramie (dalej łącznie: „Usługa”).
Zakładając konto, kupując plan lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejsze warunki oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli się na nie nie zgadzasz, prosimy nie korzystać z Usługi.
Powrót do spisu treściVPNSecure zapewnia Ci szyfrowane połączenie (WireGuard, nasz własny protokół maskujący („Stealth”) i OpenVPN) między Twoim urządzeniem a naszymi serwerami, dzięki czemu możesz prywatnie korzystać z witryn i usług w internecie. Płatny plan obejmuje wszystkie lokalizacje serwerów, blokowanie reklam, serwery Stealth, pliki konfiguracyjne dla Twoich innych urządzeń oraz do 10 urządzeń połączonych jednocześnie w ramach jednego konta. Dedykowany adres IP jest opcjonalnym płatnym dodatkiem.
Funkcje i lokalizacje serwerów mogą się różnić w zależności od platformy oraz między darmowym planem a planami płatnymi; aktualna lista znajduje się na naszych stronach Funkcje i Lokalizacje.
Powrót do spisu treściZ Usługi możesz korzystać za pomocą:
Odpowiadasz za zabezpieczenie swojego hasła i urządzeń oraz za wszystko, co dzieje się w ramach Twojego konta. Jeśli sądzisz, że ktoś inny z niego korzysta, niezwłocznie poinformuj nas o tym pod adresem [email protected]. Jedno konto jest przeznaczone dla jednej osoby lub jednego gospodarstwa domowego; nie udostępniaj go poza tym kręgiem ani ponad limit urządzeń.
Aby korzystać z Usługi, musisz mieć ukończone 13 lat.
Usunięcie konta. W każdej chwili możesz poprosić nas o usunięcie konta: w aplikacjach w Account › Delete account lub pisząc na adres [email protected]. Po usunięciu konta potwierdzamy to e-mailem. Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji w App Store ani w Google Play: najpierw anuluj ją na swoim koncie w sklepie.
Powrót do spisu treściNasze aplikacje na iPhone’a, iPada i Androida oferują darmowy plan, który nie wymaga konta ani płatności. Działa on w oparciu o saldo minut:
| Sposób | Minuty | Limity |
|---|---|---|
| Pierwsze uruchomienie na urządzeniu | 5 | Raz na urządzenie |
| Obejrzenie opcjonalnej reklamy z nagrodą | +5 | Do 12 reklam dziennie |
| Potwierdzenie adresu e-mail do otrzymywania ofert | +10 | Raz na konto i raz na adres |
| Połączenie z Telegramem | +10 | Raz na konto i raz na konto Telegram |
| Zaproszenie znajomego, który wykorzysta Twój kod | +30 dla Ciebie i +30 dla Twojego znajomego | Tylko nowi użytkownicy darmowego planu (o stażu poniżej 7 dni); do 20 znajomych w miesiącu kalendarzowym |
Ceny są wyświetlane przed dokonaniem płatności. Tam, gdzie wymaga tego prawo, mogą zostać doliczone podatki. Możemy zmieniać ceny na przyszłe okresy; zmiana nigdy nie dotyczy okresu, który został już przez Ciebie opłacony, a w przypadku subskrypcji informujemy Cię o niej, zanim zacznie obowiązywać przy Twoim kolejnym odnowieniu.
| Plan | Cena (USD) | Odnawia się? |
|---|---|---|
| Miesięczny | $9.95 miesięcznie; $1 za pierwszy miesiąc przy płatności przez PayPal | Tak, co miesiąc |
| Roczny | $59.88 rocznie | Tak, co rok |
| 3 lata | $107.64 co 3 lata | Tak, co 3 lata |
| 1 rok z dedykowanym adresem IP | $142.00 rocznie | Tak, co rok |
| 1 tydzień | $5.00 jednorazowo | Nie |
Możesz zapłacić przez PayPal, kartą kredytową lub debetową albo kryptowalutą (na przykład Bitcoin, Ethereum, USDT i USDC). Plany opłacane przez PayPal i kartą odnawiają się automatycznie; płatności kryptowalutą są jednorazowe i nigdy się nie odnawiają. Okres próbny za $1 to pełna usługa przez pierwszy miesiąc, dostępna wyłącznie przy płatności przez PayPal; po upływie tego miesiąca plan odnawia się automatycznie za $9.95 miesięcznie, chyba że anulujesz go przed odnowieniem. Płatności kartą i kryptowalutą od razu uruchamiają standardowy plan. Płatności są przetwarzane przez naszych dostawców płatności; nigdy nie widzimy pełnego numeru Twojej karty.
Subskrypcje Premium są sprzedawane za pośrednictwem systemu zakupów w aplikacji Apple (In-App Purchase) jako plany tygodniowe, miesięczne i roczne (w Stanach Zjednoczonych $4.99, $9.99 i $79.99; ceny w Twojej walucie są wyświetlane w aplikacji przed zakupem). Plany tygodniowy i miesięczny obejmują 3-dniowy bezpłatny okres próbny, a plan roczny 14-dniowy bezpłatny okres próbny, dla uprawnionych nowych subskrybentów. Płatność jest pobierana z Twojego Konta Apple w chwili potwierdzenia zakupu lub po zakończeniu bezpłatnego okresu próbnego. Zob. Automatyczne odnowienie i anulowanie.
Subskrypcje Premium są sprzedawane za pośrednictwem Google Play Billing jako plany tygodniowe, miesięczne i roczne, z takimi samymi bezpłatnymi okresami próbnymi dla uprawnionych nowych subskrybentów. Ceny w Twojej walucie są wyświetlane w aplikacji przed zakupem.
Użytkownicy darmowego planu mogą kupić 12-godzinną przepustkę (US $0.99 w aplikacjach lub równowartość w Twojej walucie): nieograniczony czas korzystania z darmowego planu i brak reklam przez 12 godzin od zakupu. Przepustki są zakupami jednorazowymi, nigdy się nie odnawiają, a druga przepustka dodaje 12 godzin na koniec bieżącej. Przepustka jest przeznaczona dla kont w darmowym planie; przy płatnym planie nie jest potrzebna.
Nasz bot w Telegramie @vpnsecureme_bot i jego aplikacja Mini App sprzedają plany jednorazowe:
| Plan | USD | Telegram Stars |
|---|---|---|
| 12-godzinna przepustka bez reklam | $0.99 | 75 |
| 1 tydzień | $4.99 | 375 |
| 1 miesiąc | $9.99 | 750 |
| 1 rok | $79.99 | 6,000 |
Witryna (PayPal i karta). Twój plan odnawia się automatycznie na koniec każdego okresu, po cenie tego planu, dopóki go nie anulujesz. Możesz go anulować w dowolnym momencie na swoim koncie PayPal lub prosząc o to nasz zespół pomocy przed datą odnowienia; dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego przez Ciebie okresu.
App Store. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Opłata za odnowienie jest pobierana z Twojego Konta Apple w ciągu 24 godzin przed końcem okresu. Subskrypcją możesz zarządzać lub ją anulować w ustawieniach konta App Store albo w aplikacji w Account › Manage subscription. Niewykorzystana część bezpłatnego okresu próbnego przepada z chwilą zakupu subskrypcji.
Google Play. Subskrypcje odnawiają się automatycznie do czasu ich anulowania. Możesz je anulować w dowolnym momencie w Google Play › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje; dostęp pozostaje aktywny do końca opłaconego okresu. Jeśli bezpłatny okres próbny zostanie anulowany przed jego zakończeniem, opłata nie zostanie pobrana.
Plany opłacone kryptowalutą, plany z Telegrama i plany jednorazowe (1-tygodniowy plan w witrynie i 12-godzinna przepustka) nigdy się nie odnawiają; kup ponownie, gdy chcesz więcej czasu.
Powrót do spisu treściPlany kupione w naszej witrynie przez PayPal lub kartą, łącznie z miesiącem próbnym za $1, są objęte 30-dniową gwarancją zwrotu pieniędzy. Jeśli VPNSecure Ci nie odpowiada, napisz do pomocy technicznej e-mailem lub na czacie na żywo w ciągu 30 dni od płatności, a dokonamy jej zwrotu. Po dokonaniu zwrotu konto przestaje działać.
Żadne z postanowień niniejszej sekcji nie ogranicza przysługujących Ci praw do zwrotu wynikających z przepisów o ochronie konsumentów obowiązujących w Twoim kraju.
Powrót do spisu treściNie rejestrujemy tego, co robisz za pośrednictwem VPN. W szczególności nigdy nie zapisujemy:
Nasze serwery przechowują na potrzeby planowania pojemności infrastruktury jedynie proste liczniki użycia, które nie mówią nic o tym, kto się połączył ani co robił. Darmowy plan musi liczyć Twoje minuty, dlatego w przypadku darmowych kont przechowujemy godzinę rozpoczęcia i zakończenia każdej darmowej sesji (ale nie to, co robisz w jej trakcie). To, co faktycznie przechowujemy, i dlaczego, wyjaśniamy w naszej Polityce prywatności.
Nie będziemy monitorować Ciebie ani sposobu, w jaki korzystasz z Usługi, chyba że będziemy mieć powody, by sądzić, że jest to konieczne do spełnienia wymogów prawnych lub zastosowania się do procedury prawnej; ponieważ nie przechowujemy żadnych logów aktywności, nie mamy czego przekazać.
Powrót do spisu treściPrywatność nie jest przyzwoleniem na wyrządzanie krzywdy innym. Nie wolno Ci korzystać z Usługi w celu:
Odpowiadasz za upewnienie się, że korzystanie z VPN jest legalne w miejscu, w którym się znajdujesz. Jeśli naruszysz te zasady, możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto bez zwrotu pieniędzy.
Powrót do spisu treściJeśli zamieszczasz linki do VPNSecure jako partner, musisz przestrzegać następujących zasad:
Nagrody za zaproszenia w darmowym planie nie są częścią programu partnerskiego.
Powrót do spisu treściVPNSecure utrzymuje dużą sieć serwerów na całym świecie, ale na dostępność serwera lub lokalizacji w danym momencie może wpływać wiele czynników, w tym prace konserwacyjne, awarie i lokalne ograniczenia dotyczące VPN. Nie gwarantujemy, że jakakolwiek konkretna lokalizacja, serwer, prędkość lub witryna czy usługa podmiotu trzeciego będą dostępne w dowolnym momencie.
Stale ulepszamy Usługę i możemy dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje, aplikacje, platformy i lokalizacje. Jeśli zmiana usunie zasadniczy element płatnego planu, z którego korzystasz, możesz poprosić o proporcjonalny zwrot za niewykorzystaną część.
Powrót do spisu treściUsługa jest świadczona w stanie „takim, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W zakresie dozwolonym przez prawo nie udzielamy żadnej gwarancji, że będzie ona działać bez przerw i bez błędów ani że będzie odpowiednia do określonego celu, i nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, utracone korzyści ani utracone dane.
W zakresie dozwolonym przez prawo nasza całkowita odpowiedzialność wobec Ciebie z tytułu jakiegokolwiek roszczenia dotyczącego Usługi jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie w ciągu 3 miesięcy poprzedzających roszczenie.
Żadne z postanowień niniejszych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa, ani Twoich ustawowych praw jako konsumenta.
Powrót do spisu treściZobowiązujesz się zabezpieczyć InfiniteQuant Ltd, jej spółki dominujące, spółki zależne, podmioty powiązane, członków kierownictwa i pracowników przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami lub szkodami, w tym uzasadnionymi kosztami zastępstwa prawnego, dochodzonymi przez jakąkolwiek osobę trzecią z powodu lub w wyniku korzystania przez Ciebie z Usługi lub Twojego postępowania w ramach Usługi, oraz zwolnić ich z odpowiedzialności z tego tytułu.
Powrót do spisu treściMożesz w dowolnym momencie zaprzestać korzystania z Usługi i usunąć swoje konto (zob. Twoje konto); trwającą subskrypcję anuluj w sposób opisany w części Automatyczne odnowienie i anulowanie.
Możemy zawiesić lub zamknąć konto, które narusza niniejsze warunki, jest wykorzystywane do oszustw lub nadużyć albo którego płatność została cofnięta lub zakwestionowana w ramach procedury chargeback. Jeśli wymaga tego prawo i jest to bezpieczne, poinformujemy Cię o przyczynie.
Powrót do spisu treściNiniejsze warunki podlegają prawu Bahamów.
W razie problemu prosimy najpierw o kontakt pod adresem [email protected]; większość spraw udaje się w ten sposób szybko rozwiązać.
Zrzeczenie się prawa do powództwa zbiorowego. Postępowania grupowe, przedstawicielskie lub zbiorowe są niedozwolone. Każda ze stron może dochodzić roszczeń wobec drugiej strony wyłącznie we własnym imieniu, a nie jako powód lub członek grupy w jakimkolwiek domniemanym postępowaniu grupowym, zbiorowym lub przedstawicielskim, takim jak powództwo w trybie „private attorney general”.
Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów kraju, w którym mieszkasz, i możesz mieć możliwość wniesienia powództwa do jego sądów.
Powrót do spisu treściW przypadku pobrania naszej aplikacji z App Store firmy Apple niniejsze warunki stanowią umowę licencyjną dotyczącą tej aplikacji i dodatkowo mają zastosowanie następujące postanowienia:
W przypadku aplikacji na Androida oprócz niniejszych warunków obowiązują warunki korzystania z usługi Google Play; Google nie ponosi odpowiedzialności za aplikację.
Powrót do spisu treściNasze aplikacje są dostępne w 20 językach, a niniejsza witryna w językach: angielskim, hiszpańskim, francuskim, rosyjskim, tureckim, arabskim, niemieckim, chińskim uproszczonym, portugalskim brazylijskim, włoskim, indonezyjskim, koreańskim, niderlandzkim, wietnamskim i polskim. Niniejsze warunki zostały sporządzone w języku angielskim; jeśli ich tłumaczenie, tłumaczenie ekranów naszych aplikacji lub opisów w sklepach z aplikacjami różni się od tekstu angielskiego, obowiązuje tekst angielski.
Powrót do spisu treściMożemy od czasu do czasu aktualizować niniejsze warunki; data na górze tej strony wskazuje najnowszą wersję. Jeśli zmiana będzie istotna, poinformujemy Cię o niej e-mailem lub w aplikacjach, zanim wejdzie w życie. Jeśli nie zgadzasz się z nowymi warunkami, możesz zrezygnować i zaprzestać korzystania z Usługi; dalsze korzystanie z niej po wprowadzeniu zmiany oznacza akceptację tej zmiany.
Powrót do spisu treści